Bilingual children’s books
Back

 

 

 

 

 




Un anniversaire surprise, A birthday surprise

Ed. Gautier – Languereau 1986; Japanese edition with CD published by Alc. Press in 1990; illustrations by Myriam Deru.
Caroline has a weird birthday, together with her friend Guillaume. A bilingual story (French and English) with an extensive vocabulary. 

Premier jour d’école, First day of school

Ed. Gautier-Languereau 1987; Japanese edition with CD published by Alc. Press in 1990; illustrations by Myriam Deru.
A little fox goes to school for the first time and misses an important lesson…and a good thing too! Bilingual story in French and English with accompanying vocabulary (the school).
Pomme et ananas, Apple and Pineapple

Ed. Gautier – Languereau 1988 ; Japanese edition with CD published by Alc. Press in 1990, illustrations by Myriam Deru.
Shopping is very nice, but you must watch out what you do. Bilingual story in French and English with accompanying vocabulary (daily things).

Victor part en Afrique, Victor goes to Africa

Ed. Gautier – Languereau 1990 ; Japanese version with CD published by Alc. Press in 1990, illustrations by Myriam Deru.
Victor the monkey wants to go see the land of his birth. Nothing will hold him back. A bilingual story in French and English with extensive vocabulary (means of transport). 

 
Charlie fait du sport, Charly takes up sports

Ed. Gautier – Languereau 1993, illustrations by Myriam Deru.
Charlie invents 1001 ways to slim down, but only the nicest works!  Bilingual story in French and English with accompanying vocabulary (sports).